Berlin Pläne - Berlin plans

Resi in Berlin - Zeit, um ein paar Pläne zu machen! Resi hat mir mit ihren vielen tollen Erlebnissen in London (z.B. hier oder hier) Lust auf Berlin gemacht.
Resi in Berlin - time to make some plans! Resi inspired me with her wonderful experiences in London (e.g. here or here) for more Berlin.

Sonntag, 1. August 2010
Sunday, 1st August 2010


Schloss Paretz - Paretz Palace


Optional: Sommerkino - Summer Cinema


Montag, 2. August 2010
Monday, 2nd August 2010



Irgendwelche weiteren Ideen, was wir in den 2 Tagen machen, sehen oder genießen sollten? Any more ideas what we should definitely do, see or enjoy during the next 2 days?

3// Kleine Küchenhelfer - Little Kitchen Helper

Meine lieben Leser!
My dear readers!

Endlich der nächste "Kleine Küchenhelfer"-Post! Der heutige Artikel hat den wunderbaren Titel "Bunte Helfer - Richtig essen macht schön!" (Download-Link hier). Wusstet Ihr, dass Granatapfel gegen Hautalterung hilft oder Avocado die Augen stärkt?
Wenn man sich im Moment die Zeit nimmt, in Ruhe Obst und Gemüse einzukaufen, die Farben in sich aufzunehmen, den Geruch einzuatmen, glaubt man das sofort. Nie fällt es einem einfacher, gesund zu leben als im Sommer. Ich denke, dass ist auch einer der Gründe, dass es den Menschen in südlichen Ländern leichter fällt, gesund zu essen.
Finally my next "Little Kitchen Helper" post! Today's article has the lovely title "Colourful Helper - eating well makes beautiful" (Download-Link). Did you know that eating pomegranate helps against skin aging or that avocado strengthens the eyes?
By just taking time for grocery shopping at the moment, taking in all the colours and aroma I believe this immediately. It is never easier than in summer to live healthy. I think this is also one of the reasons why people living in Southern countries generally eat healthier.

Fashion Classics von / by Frank Horvat

Frank Horvat is an Italian photographer who started with work on pilgrims in Nothern Europe and was influenced by Henri Cartier-Bresson und Robert Capa who he met in the 1950s in Paris. Later he became known as fashion photographer for magazines like Vogue or Elle.
Frank Horvat ist ein italienischer Photograph, dessen erste Arbeiten Reportagen über Pilger in Nord-Italien waren. Er wurde später beeinflusst durch Henri Cartier-Bresson und Robert Capa, die er in den 1950ern in Paris traf. Später wurde er bekannt als Mode-Photograph für Magazine wie Vogue oder Elle.

Best-of-Summer 2010 List - Sommer 2010 Liste

2010 is a very special summer. Thereby it is not one big event but all the small little things that make this time extraordinary. If I could, I would stop the time!
This list wants to preserve some of this flair for cold times:
1.) Italian heat days
2.) My 50 summer dresses
3.) Berlin
4.) Car anticipation
5.) Summer books
6.) Saturday shopping with Mama at Kaufland's
7.) Walking in the morning
8.) NetzClub euphoria
9.) Resi's return
... to be continued ...



2010 ist ein ganz besonderer Sommer. Dabei ist es nicht ein großes Erlebnis, sondern viele kleine Bausteine, die es so besonders machen. Am liebsten würde ich die Zeit anhalten!
Diese Liste soll wenigstens einen Teil des Zaubers für kalte Zeiten festhalten:
1.) Italienische Hitzetage
2.) Meine 50 Sommerkleider
3.) Berlin
4.) Die Vorfreude auf mein Auto
5.) Sommerbücher
6.) Samstagseinkäufe im Kaufland mit Mama
7.) Zur Arbeit laufen
8.) NetzClub Euphorie
9.) Resis Rückkehr
... to be continued ...

1// Summer in the City - Roma

My trip to Roma - by just looking at the photos memories are floating back, memories of warmth, memories of intensive enjoyment of this old but still very vivid city, memories of hours of reading and dreaming, memories of being one with myself. This years summer reminds me a lot of those 2 weeks in summer 2008.

Meine Reise nach Rom - allein die Bilder bringen eine Menge an Erinnerungen zurück, Erinnerungen an diese besondere Hitze, Erinnerungen an den intensiven Genuss dieser alten, aber dennoch noch so lebendigen Stadt, Erinnerungen an stundenlanges Lesen und Träumen, Erinnerungen daran, wie sehr ich mich damals im Reinen mit mir selbst gefühlt habe. Diese Jahr erinnert mich viel an die 2 Woche im Sommer 2008.

Great Livestream with net-a-porter founder Natalie Massenet

While browsing my Bloglovin backlog (Thanks @Les Mads) I luckily noticed the post about the livestream interview with Natalie Massenet, founder of net-a-porter. She was interviewed by a somehow over-enthusiastic interviewer ;-) about the origins of the idea, success factors for the business model, her thoughts about Social Media, Facebook, iPad and the trend of more and more fashion labels opening their own eStores. I was impressed by Natalie Massenet, she really looks fabulous and her passion was very evident.
Durch Zufall (Danke @Les Mads) bin ich auf ein Livestream Interview mit net-a-porter Gründerin Natalie Massenet gestoßen. Sie wurde von einem etwas sehr euphorischen Interviewer ;-) über die Ursprünge der Idee, Erfolgsfaktoren des Business Models, Ihrer Einstellung zu digitalen Entwicklungen wie Social Media, Facebook, iPad und dem Trend, dass immer mehr Fashion Labels eigene eStores eröffnen, befragt. Natalie Massenet hat mir sehr gut gefallen, sie sieht prima aus und man hat geradezu ihre Begeisterung und Leidenschaft herausgehört.

Salad lunch bar - Salat Lunch Bar

Unusual routines bring unusual experiences. One of my new favorite streets in Berlin is Rosa-Luxemburg-Street with an interesting mixture of old-fashioned rarity stores and fashionable hot spots. Today I frequented the Salat bar "eve & adam". It's the little details like the glass bowls that me the difference between just another lunch restaurant and a place that makes me hungry.



Das Brechen von Routinen bringt ungewöhnliche Erlebnisse. Eine meiner derzeitigen Lieblingsstraßen in Berlin ist die Rosa-Luxemburg-Straße mit einer interessanten Mischung aus altmodischen Raritätenläden und stylischen Hotspots. Heute habe ich die Salatbar "eve & adam" ausprobiert. Kleine Details wie die echten Glasschüsseln machen den Unterschied zwischen einem weiteren Lunch Restaurant und einem Ort, der mich hungrig macht.

Crazy shopping windows - skurrile Schaufenster

Sisley occupied by performance artists - this was my first thought during lunch break at Hackescher Markt. At further glance it emerged that this was done on purpose and represents the new window decoration. Somehow funny, somehow crazy but definitely good.

Während der heutigen Mittagspause am Hackeschen Markt dachte ich auf den ersten Blick, dass Sisley von Performance Künstlern gestürmt worden ist. Bei näherer Betrachtung stellte sich heraus, dass es dies so gewollt war und die neue Schaufensterdekoration darstellt. Irgendwie witzig, irgendwie skurril, aber gelungen.

Flickr BlackBerry App

I'm really excited! People like me who often take photos with a non-iPhone mobile phone know that one can spend a lot of time with uploading those photos on their laptop. From today onwards this won't be a problem any longer, my little Flickr BlackBerry App will ease my life :-)
Ich bin gerade wirklich begeistert! Wer wie ich oft Fotos mit einem nicht iPhone-Handy fotographiert, weiß, dass man sehr viel Zeit damit verbringen kann, die Fotos vom Handy auf die Laptop zu bekommen. Ab heute wird mir meine Flickr BlackBerry App das Leben erleichtern :-) 

Technology can really make life easier. Technik kann das Leben wirklich einfacher machen.

London shops - Londoner Geschäfte

My dear readers,

at the moment I haven't got as much time as I would like to have for blogging. There is much to tell and to show - let's just start! :-)
During the last months I visited my "little" sister Resi in London. She spent there 6 month as an exchange student which was great for her ... and for me ;-) During my first visiting weekend I was surprised how much London has developed in the past 10 years. So many stylish people and such exciting shop concepts!
In my today's post I want to show you some of those great shops with extraordinary decoration or special clothes concept.

Fascinating Liberty

Something cute, something special at Oasis

Circus time at Miss Selfridge

Meine lieben Leser,

leider komme ich im Moment nicht so viel zum Bloggen wie ich gerne würde. Es gibt so viel zu berichten und zu zeigen - lasst uns einfach anfangen! :-)
Während der letzten Monate habe ich meine "kleine" Schwester Resi in London besucht. Sie hat dort 6 Monate als Austauschstudent verbracht, was wunderbar war für sie ... und für mich ;-) Während meines ersten Wochenendbesuchs war ich überrascht, wie sehr sich London in den letzten 10 Jahren entwickelt hat. So viele stylische Leute und solche aufregenden Shop-Konzepte!
In meinem heutigen Post möchte ich Euch einige der tollen Shops zeigen, bei denen mir die Dekoration oder das Konzept besonders gefallen hat.