Finding Christmas decoration inspiration in London - Inspiration zur Weihnachtsdekoration aus London

What is better than a November weekend in London for Christmas decoration inspiration. Together with lovely Nadine from Hamburg our tour went from cool Eastend London to cosy Hampstead, from humming Regent Street to elegant Selfridges - always in search of this year's advent look. And I think I found it!

My two favourites are the natural-but-shiny decoration style at Anthropologie as well as the super elegant white-and-silver window dressing at Selfridges and Co. Have a look at the cute little fish driller or the snow glasses. And don't the women at Selfridges look like the ice queen?

Now is just one big question left: how do I transfer these beautiful styles to my apartment?


Was kann besser sein als Inspiration für die Weihnachtsdekoration als ein November Wochenende in London. Zusammen mit der lieben Nadine aus Hamburg unternahm ich eine Tour durchs coole Londoner Eastend, das gemütliche Hampstead, die pulsierende Regent Street und das elegante Selfridges - immer auf der Suche nach dem perfekten Adventslook. Und ich denke, dass ich ihn gefunden habe!

Meine zwei Favoriten sind der natürlich-aber-glänzende Dekorationsstil bei Anthropologie und die sehr elegante weiß-und-silberne Schaufenster Dekoration bei Selfridges und Co. Schaut Euch nur die süßen kleinen Fisch-Schraubenzieher und die Schneegläser an. Und sehen die Frauen bei Selfridges nicht aus wie die Eiskönigin?

Jetzt bleibt nur noch eine Frage offen: wie transferiere ich die wunderbaren Stile in meine Wohnung?

1// Fall Outfit-Post

This year's first real fall weekend came in October and I paid due respect with the cleaning and rearrangement of my wardrobe. Each year I rearrange it in spring and fall in a way that the current clothes are placed in eye level and the others - freshly washed and ironed - are stored at the top ranks. Each time I discover little treasuries, i.e. things forgotten or things that are finally modern again. This year it was the beige coat dress which gains a new note from the Leopard pumps bought in London. I took the outfit out during an afternoon trip to West-Berlin. However, wearing it without a jacket was only possible for the photo. At scarcely 10°C it was time for a nice winter jacket.



Das erste richtige Herbstwochenende bekamen wir dieses Jahr im Oktober. Ich habe es gebührend gewürdigt mit dem Auf- und Umräumen meines Kleiderschranks. Jedes Jahr räume ich im Frühjahr und im Herbst so um, dass die aktuellen Sachen unten lagern und die anderen - frisch gewaschen und gebügelt - oben im Schrank liegen. Jedes Mal entdecke ich kleine Schätze, d.h. Sachen, die ich vergessen habe oder die endlich wieder modern sind. Dieses Mal war das beige Mantelkleid dabei, was mit den neuen Leopardenpumps aus London eine ganz andere Note erhält. Das Outfit habe ich dann gleich bei einem Nachmittagsausflug in West-Berlin ausgeführt. Ohne Jacke ging es aber nur fürs Photos, sonst war es bei knapp 10°C Zeit für die schönen Winterjacken.